acheminement électronique中文是什么意思

• Un système d ' acheminement électronique a déjà été testé, et devrait être mis en service à titre expérimental avant la fin de 2003.
  已经设计一个电子输送带，并进行了电子流动试验，预计在2003年底前将进入试运作阶段。
• Un système d ' acheminement électronique a déjà été testé, et devrait être mis en service à titre expérimental avant la fin de 2003.
  已经设计一个电子输送带，并进行了电子流动试验，预计在2003年底前将进入试运作阶段。
• La seconde phase consistera à mettre en place un système électronique de traitement de la documentation pour toutes les langues officielles, ce qui permettra de tirer pleinement parti de l ' acheminement électronique des documents.
  第二，只有以所有正式语文电子处理文件时才能充分实现电子工作流程的效益。
• La seconde phase consistera à mettre en place un système électronique de traitement de la documentation pour toutes les langues officielles, ce qui permettra de tirer pleinement parti de l ' acheminement électronique des documents.
  第二，只有以所有正式语文电子处理文件时才能充分实现电子工作流程的效益。
• Le principal obstacle à un acheminement électronique intégral des documents en mode caractère est le défaut de logiciel adéquat d ' édition à l ' écran dans le contexte de l ' ONU.
  要完全实现文本e-flow，现阶段的主要困难是缺乏适合在联合国环境下屏上编辑的软件。
• Après une phase expérimentale, le système d ' acheminement électronique des documents a été partiellement mis en service, seuls certains des départements qui soumettent des documents et certaines unités de traitement du Département y étant pour le moment reliés.
  几经试验和失误后，电子文件流程已开始在大会部若干提交文件部门和一些处理部门有限度地采用。
• Après une phase expérimentale, le système d ' acheminement électronique des documents a été partiellement mis en service, seuls certains des départements qui soumettent des documents et certaines unités de traitement du Département y étant pour le moment reliés.
  几经试验和失误后，电子文件流程已开始在大会部若干提交文件部门和一些处理部门有限度地采用。
• Tirer parti au maximum du système d ' acheminement électronique des documents; ajuster les tirages en fonction des besoins; et faciliter la distribution grâce à l ' impression de lots prétriés pour les utilisateurs finals.
  尽量扩大电子工作流程的影响；根据不同要求定制印刷份数，通过为最终用户分批印刷和自动分类方便分发。
• Tirer parti au maximum du système d ' acheminement électronique des documents; ajuster les tirages en fonction des besoins; et faciliter la distribution grâce à l ' impression de lots prétriés pour les utilisateurs finals.
  尽量扩大电子工作流程的影响；根据不同要求定制印刷份数，通过为最终用户分批印刷和自动分类方便分发。
• Se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre du système de gestion en ligne des réunions (e-Meets) et du système d ' acheminement électronique de la documentation (e-Doc) ;
  欢迎在落实电子会议规划和资源配置系统（e-Meets）及电子文件管理概念（e-Doc）方面取得的进展；